Most Popular Idioms and Phrases Part-35
| Phrases & Idioms | Meaning in Urdu / Hindi | Sentence |
| Come to heel | kuttey ki tarhan picha | Whenever a minister goes sycophants come to heel. |
| In the seventh heaven | bohat khshi ki halat me | After marriage a bride is in the seventh heaven. |
| Heel of noise | shore sharaba | The school students are making a hell of noise. |
| Heart and soul | bohat khaloos se | He served his teachers heart and soul |
| Heart of hearts | dil o jan se | I remember you with the heart of hearts. |
| Draw a line | Muqadama kerna | Sooner or later, you have to draw a line to your income and expenses. |
| Line of | koi khayal ya ilm | Can you give me a line of the coming budget. |
| To bite one’s lip | ghussey ka izhar kerna | When the student was not able to solve the problem in spite of the teacher’s explaining thrice, the teacher bit his lips |
| Lip service | gher mukhlis paisha ya ataat | People pay lip service to Gods in temples and to ministers in their offices. |
| Enter the lists | muqabley key liye samne aana | Kashif and nasir have entered the lists for the coming electoral fight. |
| Give line | khuli azaadi | Law has given line to the whole country. |
| Hard lines | badqismati | You are a victim of hard line. |
| In line | sidhi humaahangi me | Practice must be in the line with the theory. |
| Line of battle | larai k liye saf bandi kerna | The ruling party and the opposition have drawn their line of battle. |
| Step on the gas | raftar tez kerna | The driver stepped on the gas to pursue the thief. |
| To gang up | shamil hona | The inspector ordered the police to gang up. |
| To stop a gap | kami pori kerna | His hard labor enabled him to stop a gap in his studies. |
| The game is up | scheme fail ho gai | When the police came, the bank breaker found that the game was up. |
Most Popular Idioms and Phrases Part-35
