Easy learning

Urdu-English Proverb Part-9

English Proverb Part-9

Proverbs	Urdu / Hindi Translation
An uninvited friend sits on thorn	Bin bolaye mahman ki kadar nahi hoti
Evil gotten, evil spent	Papi ka maal akarat jaye
Two hands are better than one	Paanchwe pandit chatty narayan
Good luck makes a fool wise	Pasa pare anari jite
Some are born with a silver spoon and some with a wooden ladel	Paanchon unglian barabar nahi hoti
Do not strive against the stream	Paani k aagy baar na bandhye
Murder will out	paap ubhry per ubhry
His bread is buttered on both sides	paanchon ungalian ghee main
To live in Rome fight with the Pope	Paani main rahna or magarmuch se bhter
Durability is better than decoration	Paidari nomaish se bhter he
Change of the fortune is the lot of life	Permishor ki jaya kahin dhoop kahin chaya
There is many a slip between the cup and the lip	Purani theli ka moun sokra
Sit in you place and none can make you rise	Pathar apni jaga per hi bhari hota he
All my swans turned into gees	Pakai thi kheer hogaya dalia
Charity always succeeds	Pun ki khabar sada hari hoti he/ kherat main diya raigan nahi jata
I talk of the chalk and you of the cheese	Pochi zameen ki kahi aasman ki
Coming events cast their shadows before	Pot k paon paalne main nazar ajate hen
Ask about it and you will learn	Pochty pochty dili pohanch jate hen
Sow early and reap early	Phle bo phle kat
Look before you leap	Phonkh phonkh k kadam rakhna
A faded flower cannot revive	Phata dill nahi manta
Charity begins at home	Phle apna phir paraya
Think before you think	Phle batko tolo phir moun se bolo
First deserve and then desire	Phle mustahq bano phir mango
No supper, no song	Pet sub ka he