Most Popular Idioms and Phrases Part-23
| Phrases & Idioms | Meaning in Urdu / Hindi | Sentence |
| Have a good and great mind | Khuwahish rakhna | I have a great mind to run away from this mad, mad, mad world. |
| Put in mind | Yaad dilana | Please put me in mind if you do not get your work done by tomorrow. |
| Speak one’s mind on | Dil ki baat keh dena | Please speak your mind if you want anything from me. |
| Nine times out of ten | Ziyada mawaqey | Nine times out of tens my son is going to get a job in a government office. |
| Lead by the nose | Hokum chalana | They always lead by the nose. |
| Of a night | Raat ke doran | We can get dreams of a night. |
| Come off | Waqey hona | My birthday comes off in December. |
| Off one’s feed | Bagher bhook | I am off my feed today. |
| Every other | Her dosrey din | He come to my office every other day. |
| Murder will out | Khoon nahi chupta | Soon murder will be out, do not worry. |
| To be out | hartal | To be out today in Karachi. |
| Out for | Bahir hona | His financial circumstances compelled him be out for his misbehavior. |
| Hunt up | Talash kerna | Hunt up one who can help you. |
| How and how | yaqeenan | I shall meet you at the coffee shop how and how. |
| House to house | Ghar ghar | They move house to house for collecting votes in election days. |
| In brief | mukhtaseran | Explain me all the matter but in brief. |
| In on | Hissa lete howe | This boy is in on school events. |
| Go ill with | Bad qismati | Money goes ill with arrogance. |
| Flesh and blood | Insani fitrat | Hunger is flesh and blood. |
| Fly in the face of | Mukhalfat kerna, bey izzati kerna | He flew in the face of his boss. |
| To fly high | Bohat pur josh hona | Let us not fly high but proceed according to the facts of life. |
| Know better | Bohat aqalmand hona | She knows international diplomacy better. |
| To my knowledge | Jahan tak mughe ilm he | To the best of my knowledge she is an intelligent girl. |
Most Popular Idioms and Phrases Part-23
