Easy learning

Urdu-English Proverb Part-10

Proverbs	Urdu / Hindi Translation
The belly has no ears	Pet kisi ki nahi sonta
To cry out before you are hurt	Pesh – az marg wawella
Old head on young shoulders	Pet main daarhi
The steed will die till the grass grows	Ta tarekh az iraq awerdah shood maar gazidah murddha shood
Mind your own business/ pray not into other people’s affairs	Tujh ko parai kia pari apni naher tu
Experience is the best teachers	Tajurba sab se bara ustad he
Do or die	Takht ya takhta
None can withstand what is decreed by heaven	Tadbeer nahi chalti takhdir k agay
Togo to the length of one’s tether	Turki tamam hona
Evil words cut deeper than the sword	Talwar ka ghao bhar jata he baat ka zakham nahi bharta
Favors bestowed readily are doubly welcome	Turt dan maha kaliyan
Yours wits have gone a wool gathering	Tumhari aqal ghans charene gai he
The body at ease, mind at ease	Tun sokhi tu mun sokhi
Courtesy commands	Tawazah se tokheer barhti he
Procrastination is a waste of time	Taal matol wakht ka chore he
To hunt behind the curtain	Taty ki aar main shikar khelna
Set a thief to catch a thief	Thag hi jane thag ki bhaga
The is no cure for death	Toli ki boli nahi
A soft answer turns away the wrath	Thanda loha garam lohe ko katta he
Let life go if honour remains	Jaan jaye per eman na jaye
The life to be endangered	Jaan k lale perna
A sleeping fox catches no prey	Jage so pawe , sowe so khoye
The early bird catches the worm	Jage ki bachia soye ki kutia
A good name is better than riches	Jaye laakh per rahy saakh
Life is sweet to everyone	Jaan sub ko piyari he
Save life save a million	Jaan bachi so lakhon paye
Better give the wool than the whole sheep	jub sara jata dekhey tu adha dijye baant