Most Popular Idioms and Phrases Part-20
| Idioms/Phrases | Translation in Urdu/Hindi | Sentences |
| Eagle-eye | Hoshiyar | Her father is an eagle eye. |
| Go in at one ear and out at the other | Dihaan na dena/Ek kaan say sounna dosry kaan se nikaal dena | Let us go in at one ear and out at other in this affair. |
| Eat out | Khane peeny ki ashiya khatam kerna | They will eat out the dinner. |
| Eat up | Jazab kerna/niggal jana | They ate up the whole dinner. |
| To come to an early grave | Jaldi shoro kernewala kamiyab hota hay | My father came to an early grave. |
| To eat humble pie | Zalil hona/Khaft uthana | Beggar have to eat humble pie every time. |
| Easy and free | Maale-muft-diley-bayraham | The government officer is easy and free. |
| To lose one’s grip | Control khodena | She has lost her grip on her daughter. |
| Fetch and carry | Kisi ka koi kaam kerdena | They fetch and carry their elders. |
| In few | Moukhtasar lafzon main | In few, i want to get merry you. |
| Fed up | Bhatka howa/Bezar hona | They are fed up with their parents. |
| As sure as gun | Yaqinone | She will apologize him as sure as a gun. |
| In a kind | Kisi hud tak | I can help you in a kind. |
| Law of nature | Kanoon-fitrat | No one can live a life without law of nature. |
| Laugh to scorn | Hansna | We should not laugh poor to scorn. |
| To the last | Aakhir tak/mot tak | We should be honest at the last. |
| At last | Aakhir kaar | At last he got married with her. |
| Go off | Marjana | He went off due to cancer. |
| Take it easy | Bay arram jaldi main na hona | Please take it easy, every thing will be fine. |
| To raise hell | Paresani phelana | She is always raising a hell for her mother. |
| Put a yoke on | Ikhatty hona | The student should put a yoke on themselves. |
| Raise money | Girvi rakh ker paisa lena | He has a bad habit raise money with everything. |
Most Popular Idioms and Phrases Part-20
