Most Popular Idioms and Phrases Part-15
| Phrases & Idioms | Meaning in Urdu / Hindi | Sentence |
| Fool away | Bay maqsad idhar udhar guzar dena | I have fooled away the important time of my life. |
| Play the fool | Bay waqoof ka kirdar ada kerna | A good actor can play the fool. |
| Ear witness | Soun ker gawahi dena | There was no eye witness to the murder but there was at least an ear witness, a blind man in the house. |
| Give ears | Mutwajja hona | When she speaks to you, please give ear. |
| Knowing to | Agah/Mutlah hona | All they are knowing to her affairs. |
| Lay into | Achi tarhan peetna | He laid into the Mobile snatcher. |
| Lay by | Ainda k lye rakhna/Multawi kerna | They laid by five thousand rupees for bad hard time. |
| Make off with | Lay ker bhag jana | He made off with his girl friend. |
| Make away | Tabah kerlena | He made away with the prisoner. |
| No one | Koi bhi nahi | No one can skip from the law. |
| No time | Bhot kum arsa | He will hang on till death no time. |
| Nay say | Inkar | His answer to my request was nay say. |
| Read between the lines | Samjhna/Ander ki baat | To get at the truth, read this novel between the lines. |
| To reap the fruit of | Phal pana | He will reap the fruit of his hard working. |
| See red | Khoon ki piyas/Jazbati hona | When he teased by a boy, he saw red. |
| To take refuge | Panah milna | Till you get a suitable accommodation you can take refuge at our place. |
| Ride and tie | Padal chalna | He ride and tie daily for his good health. |
| Get ride of | Chutkara pana | You can not get ride of smoking. |
| Ride up | Ikhtyar se bahar kaam kerna | He was rode up by his rivals. |
| Heart and hand | Bohot mahnat se | He devoted himself to his duty heart and hand. |
| Break the heart | Gham se marjana | An old man broke up his heart because his son misbehave with him. |
Most Popular Idioms and Phrases Part-15
