Most Popular Idioms and Phrases Part-5
Idioms/Phrases | Translations in Urdu/Hindi | Sentences |
Give over | Khatam hona | The news papers has given over |
Give tongue | Izhar kerna | The dying girl gave tongue to her feelings / The dog gave tongue |
Give up | Tark kerna | They gave up the whole enterprise |
To give the world | Saza dena | The Prime Minister’s statement has given the world |
To give oneself airs | Maghror hojana | My father-in-law has given airs for his wealth |
Get ahead | Taraqi kerna | In modern society everyone tried to get ahead |
Get along | Pesh qadmi kerna | They get along well in a good school |
Get off | Bhag jana | Somehow the thief got off |
Get out | Apne aap ko azad kerna | He is trying to get out of the contract |
Get there | Kamiyab hona, apna maqsad hasil kerna | Without study, how do you hope to get there in examination? |
Get through | Khatam hojana | Please, meet me when you get through the work in hand |
Get up | OPar uthna, tayar hona | Please get up |
To get rid of | Tang ajana | I want to get rid of my wife at all cost |
To get a chance for the better | Behter banana | The patient has got a chance for the better |
To get through | Kamiyab hojana | I am sure he will get through in his final examination |
To get along | Pesh qadmi kerna | The scheme seems sound, we can get along with it |
To get at | Pohanchna | We are trying to get at the peace of this hill |
Hand and glove | Ghere dost | They are hand and glove with each other |
To fit like a glove | Bilkul sahi | Today’s statement of the Prime Minister fits like a glove to our national policy |
In the first, Top | Aala tareen darja main | Rani is now in the top flight in National public High school |
Flee for one’s life | Zindagi bachane k lye bhagna | Many good-hearted persons had to flee for their lives during the earth quake |
Most Popular Idioms and Phrases Part-5