Fariha Shah in English Language 6 years ago

Most Popular Idioms and Phrases Part-26

Phrases & Idioms	Meaning in Urdu / Hindi	Sentence
Look sharp	Tez hona	Look sharp when take care of a child.
To look down upon	Haqarat say dekhna/Nafrat say dekhna	Rich people always look down upon the poor.
Of all love	Her zariye say	He wants her of all love.
Break the bank	Joo ay say	He broke the bank and lost a large sum of money.
Bandy words	Bahas mubahisa	He is a master of bandy words of all the situation.
With the due on	Bilkul taza	She plucked the flower with the dew on.
Every bit	Mukamal/Poora	He was a every bit a gentleman.
Ever so	Kisi hud tak	He will go ever so.
Run earrand	Jhooty moty kaam	He loves to run errands. She does not like, his run errands.
Daughter of the eve	Orut	The daughter of the eve is the most beautiful thing of this world.
Dig one’s own grave	Apni mot ki wajabanna	Don’t dig your grave with your own hand.
Mount guard	Nigrani main rehna	The army have mounted guard the country.
High life	Fashion able moshray ki zindagi	Every one wants a high life.
Give line	Khuli azadi	We should not give line our kids for their best.
Such like	Is kisim ka	She is such like you. He is lazy such like you.
On the line	Nigha k brabar	Let your pictures be on the line.
To place one’s hand in the lion’s mouth	Apny aap ko bilawaja khatry main dalna	He place his hand in the lion mouth to save his kids.
Lion’s share	Bara hissa	He got Lion’s share of his father property.
At large	Azadana ghoomny wala	Mr michal killer is at large.
Of late	Haal he main	Of late he left from this world.
At last	Aakhir kar	At last he arrested. At last she got married.