Most Popular Idioms and Phrases Part-19
Idioms/Phrases | Translation in Urdu/Hindi | Sentences |
Make for | Rawana hona | For new business, He is making for London. |
Make out | Samajhna | I hope, i will make out you. |
Man of sin | Shetaan | She did something with the man of sin. |
Jump at | Khoshi se khoobol kerna | He jumps at the opportunity to make his company good will. |
Keep an eye on | Nigraani kerna | He keeps an eye, Mr yousuf house. |
Keen eye | Choust/Hoshiyar | You must have a keen eye to be successful in life. |
Drop in | Kabhi kabhar aana | Please drop in when you are in the town. |
Draw a blank | Koi faida hasil na hona | He could not draw a blank in his all over life. |
Draw in | Kum kerna/Chota kerna | The tailor drew in my shirt. |
Guardian angel | Dosrey k faidy k lye wakht shaks | some welfare known to be guardian angel of poor people. |
Come to grief | Bud kismati ka samna kerna | He is always come to grief. |
Fall to the ground | Bay nateeja hona | All his hard work, fall to the ground. |
Son of gun | Budmaash | Police arrested the son of gun. |
Lose one’s hair | Naraz hojana | Please don’t lose your hair. |
Habit of mind | Zahni ikhtarah | Something or the other is always a habit of mind in every human being. |
Put up the hair | Baal banana | Hair dresser put up the beautiful hair. |
Keep down | Ikhrajat | She keeps down her budget. |
To keep in touch | Say taloukh rakhna | She has always to keep in touch with her boyfriend. |
Key | Rasta/hul | Do you have any key for this trouble. |
Bite the dust | Khod daari ko sadma pohachna | They made him bite the dust. |
Talk like a dutch uncle | Jhirkna | Please do not talk to me like a dutch uncle. |
Lend an ear | Sounne ka khawahishmand | When you are free from your work, please lend your son an ear. |
Most Popular Idioms and Phrases Part-19