Fariha Shah in English Language 7 years ago

Most Popular Idioms and Phrases Part-10

Phrases & Idioms	Meaning in Urdu & Hindi	Sentence
Long home	Qabar, grave	After this life we have to go in the long home.
No longer	Mazzed	I can’t wait for him no longer.
Live and let live	Jina aur jine dena	Let’s you live and let me live.
Look alive	Khoob koshish kerna	Look a live lest you miss the plan.
Look into	Achi tarhan muaina kerna, tafteesh kerna	Police look into the matter.
Inferiority complex	Ehsaas e kamtri ka ehsaas	The poor persons usually suffer from inferiority complex.
Intelligence test	Zehni salahiyat ke imtihan	Intelligence test indicates the mental age of children who may have an old had on young shoulders.
To Intrude upon	Mudakhlat kerna	Do not intrude upon my matter.
To act as jackal	Tayyari kerna	The stenographer act as jackal for the manager.
Hold your jaw	Baten kerna band kerna	Will you please hold your jaw and let me sleep.
At issue	Jhagre me	What is the matter at issue?
To strike while the iron is hot	Mauqe ka sahi istamal kerna	The politician always struck while the iron was hot.
By itself	Aqeela, khud, tanha	By itself no man can run a country.
Lie by	Sust hona	Don’t lie by me.
Lie on one’s hands	bekar	Time lies in the hands of millions of our jobless people.
Bring to life	Zindagi ada kerna	He is the only man who brought to my life.
Lie in one’s throat	Bey sharmi se latna	Don’t lie in your throat.
In low water	Paisey ki qillat	He was in low water those days.
Low life	Gandey samagi halaat	There is no more pleasure in high life than in low life.
In love	Garveeda, mohabbat me hona	I am in love with someone.
Bad lot	Bure ikhlaqi kirdar ka shakhs	I have to live down with a bad lot.
To lost cold	Chutkara hasil kerna	Let’s try to lose cold from bad environment.
Lust for life	Tama hayat	Lust for life rules supreme in the world of man mice and mountains.