English Proverb Part-11
| Proverbs | Hurdu / Hindi Translation |
| The end makes all equal | mot k aagy sub barabar |
| When God is Kind, the whole world is kind | Jub khuda mharban tu kal duniya mehrban |
| While there is life there is hope | Jub tak saans tub tak aas |
| No longer foster, no longer friend | Jub tak rakabi main bhaat tub tak tera mera sath |
| Many mouth, many tongues | Jitne moun itni baatain |
| The deeper the well the warmer the water | Jitna gur daloge itna meetha hoga |
| Much wealth more woe | Jitni dolat itni musibat |
| Sift him grain by grain and you will find all chaff | Jitna acha outna kirkira |
| Do not stretch your feet beyond the sheet / Live with in your means | Jitni chadar dekho itne paoon phelao |
| He who has God on his side has everything | Jidher rub udher sub |
| Every person doth his business best | Jis ka kaam ussi ko saaje or kare tu thenga baje |
| He who can not hide his own shame does not conceal anothers | Jis ne apni utar li wo dosre ki nahi dekhta |
| Fair is not fair but that which pleasth | jise piya chahe wohi suhagan |
| What ever the mind the thinketh the tongue speaketh | jiski fikar ussi ka zikar |
| He laugh is at a scar who never felt a wound | jiski phati na basa aai wo kia jane par parai |
| A full purse makes the mouth speak | jis kmoun main chawal wo chaba chaba k khaye |
| Cast not dirt into the well that gives you water | Jiski god main bhete ousi ki dari noche |
| He bite the hand that feeds | Jis daali pr bhety ousi ko katte |
| Do not kick the ladder by which you climbed | Jis handiya main khaye ousi ko chied kare |
| Every man praises the bridge he passed over | Jiska ka khaye ousi ka gaye |
| A good name is the best decoration | Jiski saakh ouski kia poshak |
| Might is right | Jiski laathi ouski bhens |
English Proverb Part-11